pytanie

Jeśli wykonamy minimalną pracę, która jest równa e*U to tak, wtedy proton będzie miał prędkość zerową. Ale możemy oczywiście wykonać większą pracę, wtedy ta "nadmiarowa" praca ponad e*U będzie przekształcona w energię kinetyczną takiego protonu i wówczas przy tej górnej dodatniej okładce jego prędkość będzie już niezerowa.

To jest w zasadzie pełna analogia do podnoszenia np. kamienia w polu grawitacyjnym Ziemi. Możemy go unieść na jakąś wysokość działając na niego siłą równoważącą jego ciężar (mamy wówczas tzw. powolne podnoszenie) - wtedy na tej pewnej wysokości prędkość tego kamienia jest zerowa, a praca, którą wykonaliśmy to po prostu mgh. Ale możemy użyć większej siły - wtedy na kamień będzie działała siła wypadkowa w górę, więc na wysokości h będzie on miał już jakąś prędkość - to oznacza, że nadmiar pracy ponad mgh poszedł na energię kinetyczną w postaci mv^2/2.